Alcuni curiosi "esperimenti" che dal bardo di Avon hanno tratto ispirazione:

ritorna a Shakespeare in Forteguerriana

Shakespeare amoureux, ou La pièce à  l'étude: comédie en un acte et en prose   par Alexandre Duval, Paris, Chez les Libraires du Théà¢tre Français, 1803

Il mercante di Venezia: melodramma in quattro atti   da Shakspeare, poesia del cav. G.T. Cimino, musica del maestro cav. Ciro Pinsuti, Milano, R. Stabilimento Ricordi, [1874]

Il mercante di Venezia: melodramma in quattro atti. Romanza da Shakspeare, parole del cav. G.T. Cimino, musica del maestro cav. Ciro Pinsuti, Milano, Ricordi, [1873?]

Le vispe comari di Windsor: opera comico-fantastica in tre atti. Sinfonia del dottor S.H. Mosental, musica di Ottone Nicolaj, Milano, F. Lucca, [18--?]

ritorna a Shakespeare in Forteguerriana